This website provides documentation of the Ethiopian languages, i.e., language videos with subtitles.
IIIF manifests are also available as well as their track texts in various formats. These resources are created thanks to ELAN and generated directly from EAF files. For more information, see Mirador (Video Annotation Support Version).
 |
 |
|
| ELAN | to | IIIF !!! |
| Key | Language | Resource | Number of Tracks | IIIF | Track Texts | Other Formats | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arv-0001 | Arbore | The Arbore language | 8 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| nnj-0001 | Nyangatom | The Nyangatom language | 2 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| und-0001 | Nayi | The Nayi Language | 3 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| arv-0002 | Arbore | The Arbore Language | 1 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| arv-0003 | Arbore | The Arbore Language | 3 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| nayi-0003 | Nayi | The Nayi Language | 7 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| mvi-0001 | Kurima (Miyako, Japan) | The Kurima Language | 1 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| nayi-0002 | Nayi | The Nayi Language | 4 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| nnj-0002 | Nyangatom | The Nyangatom Language | 11 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| som-0001 | Somali | The Somali Language | 7 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| som-0002 | Somali | The Somali Language | 3 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| tsara-0001 | Tsara | The Tsara Language | 4 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| bsk-0001 | Basketo | The Basketo Language | 3 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| bsk-0002 | Basketo | The Basketo Language | 2 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
| bsk-0003 | Basketo | The Basketo Language | 1 | Manifest | view in Mirador | HTML | TEI TTML |
This project was supported by JSPS KAKENHI Grant Number 18KK0009.